شعر چنار / سروده ی خانم عالیشاه / در « همایش در سایه سار چنار کهنسال قلعه »  که در ۲۳ تیر ماه ۱۳۹۱ در روستای قلعه برگزار شد، شاعران خوش ذوقی از منطقه ی دوسرشمار اشعاری را که در مورد چنار و منطقه ی دوسرشمار سروده بودند، قرائت کردند که مورد توجه آنان قرار گرفت و یکی از نقاط قوت این همایش بود. خانم عالیشاه نیز که از شاعران خوب منطقه ی دوسرشمار ( روستاهای بالاده، پایین ده، تیله بن، قلعه، میرافضل و واوسرنو بخش چهاردانگه ساری ) بوده و اهل روستای قلعه هستند و اشعار زیادی را سروده و تعدادی از اشعار خود را برای انتشار در اختیار وب سایت دوسرشمار قرار داده اند شعری را در وصف چنار کهنسال حدوداً ۴۵۰ ساله قلعه سروده اند و در این همایش خواندند.

چون این شعر از واژه های محلی زیادی تشکیل شده و ممکن است خواندن این شعر برای همه مقدور نباشد، فایل صوتی این شعر را همراه با متن آن را سایت قرار می دهیم تا کسانی که خواندن متن این شعر برایشان مشکل است از فایل صوتی استفاده کنند. البته این فایل صوتی از روی فیلم همایش استخراج شده و کمی کیفییت آن پایین است که امیدواریم شما به بزرگواری خود ما را ببخشید.

نکته : برای شنیدن و اجرای فایل صوتی نیاز به فلش پلیر ( Flash player ) مخصوص به مرورگر خود دارید. در صورت اجرا نشدن فایل صوتی فلش پلیر مرورگر خود را نصب کنید. در غیر اینصورت می توانید ابتدا فایل صوتی را از طریق لینکی که در پایین همین مطلب آمده دانلود کرده و سپس به آن گوش کنید.

متن شعر خانم عالیشاه در ادامه خدمت شما تقدیم می کنیم.

 با کلیلک روی نوار زیر می توانید این شعر را بشنوید.

 نسخه صوتی شعر چنار – سروده ی خانم ام کلثوم عالیشاه ( برای اجرا نیاز به فلش پلیر دارید! )

……………………………………………………………

چنار

پِـِر وونِه خارجین و گِوال ، تا رِسِنه گرمِ باهار 

جانِ کوهی هرجا دَوو ، وَندِنِه خاشِ کوچِ بار

ماشین اِنِه بَستِه ی سَر ، جانِ مَلِه  وُونِه  دیار

دیاری سوزِ تِه دِنِه ، مِیون مَلِه ی  گَت چِنار

گُومبِه سِلام جانِ چنار ، جانِ تِموم گَـتـتِرُن

باپِلی جُور پَر بَزُمِه ،  تا بَرِسِم  تِنِه هِــــدار

خسته مِه دل غربِتِ جا ، ویمبِه تِرِه دل وُونه وا

شاد و غزلخون مِه تِه وِه ، هَستِه پیرُن ِ یادگار

بِلبِل امیری رِه تِه سَر ، چَهچَه بَزو سَر بَهیـتِه

میچکا بَخوندِسته غَــزل ، یک دَفِه بَیـیه بی قرار

سوز قِــــوا ویمبِه تِه تن ، سایه تِنه تا مَلِه تَن

چلچلا کالی زو تِه سَر ، اُفتاب رو فصل باهار

جان کِلِه باز تِه پَلی ، رُش کَـشِنِه تا مِه خیال

اَی دِوارِه تازه وونه ، خاطره های خِله خار

چِـلِه تِنِه تا آسمـون ، اِستائِه اَبـــرای مِیون

هَستِه بلندِ  مِکِنا ، گـــونِه بلندهِ روزگار

گونِه آدِم اِنه ، شونِه ؛ زَمونِه هی جِون وُونه

خار خارِ گب ، خار خار کار ، هسته همینتی مُندِگار

یادِه تِرِه اَم خاشی ها ، مَجمه وَرُن عروسی ها

خاشال بینِه پیر و جِون ، غاصه و غم شیـیه کنار

اَی تِه پَلی تــــو کَشینه ، نوچِه جِون کیجا ، ریکا

خنده شییه تا آسمون ، بینِه رفق خاخِر ، بِرار

مِه دل کَم و مِه گب زیاد ، هستمِه سوال بی جواب

تِن پَلی کامبِه دردِ دل ، دل خاشی مثقال هزار

وَچون ته پیش گت بَوینه ، پیر بَوینه جِون ترا

جان پیرُن  بُردنِه سفر ، فقط تِه بَیـیِه خاش مدار

تِه اَم نِـشونُ ریشه ءِ ،  هَستِه بلند و با صِــفا

هسته مَلِه ی سِک و سو  ، وِنِه بَموندی استوار

دِنِه تِه اَم یار و رفق ، اَمرو تِه اَم پیر و مِراد

فردا جِون وُونِه مَلِه ، اونجِه اِما رِه یاد بیـیار

 دریافت فایل صوتی   حجم : ۳٫۶۸ مگابایت    مدت زمان فایل : ۴ دقیقه

سادوا: چنانچه فایل صوتی را از سایت سادوا نتوانستید دانلوب کنید لطفاً به سایت دوسرشمار مراجعه کنید.

…………………………………………………………………………………………………………………………

سادوا: ضمن سپاس از سرکار خانم عالیشاه بخاطر سرودن و خواندن این شعر زیبا در « همایش در سایه سار چنار کهنسال قلعه » که توسط انجمن های فرهنگی تلسی قلعه و سادوای بالاده برگزار شده بود، از سایت وزین دوسرشمار نیز برای انتشار متن شعر و فایل صوتی آن سپاسگزاریم.

مطالب مرتبط  ………………………………………………………………………………………………………………

گزارش تصویری همایش در سایه سار چنار کهنسال قلعه

شعری برای چنار قلعه/ شعری از امیرحمزه خلیلی واوسری

روایت تصویری سایت تلسی از همایش در سایه سار چنار کهنسال قلعه

چنار قلعه، شاهدی از روزگاران کهن / شعری از دکتر یحیی کاردگر بالادهی

عکس های علیرضا شهابی از همایش در سایه سار  چنار کهنسال